Animação de Rua

A NOSSA FESTA DE NATAL

Com elementos decorativos representando as tradições natalícias de diversos países da União Europeia, fizemos a nossa festa de Natal. A temática é contextualizada pelo projecto que temos vindo a desenvolver em parceria com o gabinete da Europe Direct.

Preparámos tudo com muito carinho!

A empresa WEBA, e várias pessoas que generosamente nos apadrinharam, tornaram a nossa festa ainda mais especial com a oferta de lindos presentes que encheram o atelier de sorrisos! À WEBA e a todos os nossos padrinhos MUITO OBRIGADO! :)

Preparativos de Natal - Projecto Europa

O Natal aproxima-se a passos largos, e com ele toda a alegria que lhe está associada.
No atelier de Animação de Rua sente-se a azáfama dos preparativos para os festejos, este ano bordados de multiculturalidade. O Projecto Europa que temos vindo a desenvolver em parceria com o gabinete da Europe Direct, vai marcar a diferença neste Natal.
 Costumes e tradições de outros países da Europa serão abordados, e representados na nossa decoração e na confecção de bolinhos de Natal típicos de cada um deles.
 É Natal na Europa, e a Europa no nosso Natal! :)

Desfile de Trajes Tradicionais da Europa 17 de Outubro de 2010

PROJECTO EUROPA

Passagem de modelos amanhã no Atelier da Animação de Rua!

Amanhã, dia 17 de Novembro, é dia da Europa no Atelier da Animação de Rua!... Vamos fazer um desfile de trajes tradicionais e de bandeiras feitos por nós, a partir das 18h00.

Vem fazer uma viagem pela Europa connosco, sem sair de Angra! :)

Projecto Europa

Continuam os trabalhos no âmbito do projecto Europa.

    No Atelier de Animação de Rua confeccionam-se trajes típicos de vários países, desenham-se e pintam-se bandeiras, fazem-se jogos tradicionais, alguns já nossos conhecidos, mas que nos chegaram de longe.

Este projecto feito em parceria com o Europe Direct, tem sido recebido pelos utentes deste espaço com grande entusiasmo.

 Acima de tudo, é uma forma de desenvolver um sentido de espaço e de pertença à Europa, assim como lhes dar a conhecer as variações culturais entre países, dentro do espaço europeu.

Projecto Europa - Semana Gastronómica - "PIZZA"

Viajámos por terras Italianas! Como não poderia deixar de ser fizemos pizzas, muito simples, como as verdadeiras italianas! Para a massa utilizámos 3 canecas de farinha; uma colher de chá de fermento; 1 ovo; 1 pitada de sal; meia caneca de leite e 6 colheres de sopa de azeite. Para a cobertura utilizámos tomate em pedaços, azeite, oregãos, pepperony, azeitonas, cogumelos e queijo mozzarela.

 

 Para as nossas pizzas Italianas, fizemos a massa, esticamo-la com um rolo até ficar bem fininha e reservámos. Depois misturámos o tomate (fresco) em pedaços com um pouco de azeite e oregãos.   Espalhámos esta mistura sobre a massa, que no entretanto colocámos num tabuleiro untado com azeite. (A massa tem de ficar bem esticada e fininha.)

  Dispusemos peperony, azeitonas cortadas às rodelas e cogumelos laminados e cobrimos tudo com bastante queijinho mozarella.

 20 minutos no forno bem quente e temos uma maravilhosa pizza Italiana!

Projecto EUROPA - Semana Gastronómica - "ROJÕES" e "ARROZ DOCE"

No terceiro dia da nossa Semana Gastronómica experimentamos receitas nacionais. hoje o país em destaque é Portugal! Rojões e arroz doce compõem a ementa do dia!

Como nos dias anteriores deixaremos as receitas.

"ROJÕES"

1kg Carne de porco; Sal qb; Pimenta em grão; 1 folha de louro; uma colher sobremesa cominhos; salsa; 1 copo vinho branco; 2 colheres sopa de banha; batata pequena 750gr.

Corte a carne em pequenos cubos e tempere com sal, pimenta, louro, cominhos e salsa. Cubra com vinho branco e misture. Tape no recipiente e ...deixe no frigorífico por 4-5 horas. Leve ao lume numa frigideira com banha. Cozinhe em lume vivo até o vinho evaporar e depois frite a carne na gordura que restar até dourar uniformemente.

Entretanto, coza as batatinhas em água com sal. Escorra-as e salteie-as em azeite até dourarem e junte-as, escorridas, à carne.

"ARROZ DOCE"

 200 g de Arroz (carolino) ; 200 g de Açúcar Amarelo ou outro a gosto ; 1/2 litro de Leite; Casca de Limão; 1 colher de sopa de Manteiga (50 g ) ; 1 pitada de sal ; 1 pau de Canela ; 3 gemas de Ovo; Canela em pó q.b.

Leve o ARROZ (só pode ser carolino) a cozer em água fervente com o LIMÃO, SAL e a CANELA (...pau). Mexa de vez em quando para não se colar ao fundo. Entretanto ponha o LEITE a ferver. Quando o arroz estiver a abrir adicione a MANTEIGA e o leite fervente aos poucos até o arroz estar cozido, sem nunca deixar de mexer. Junte o AÇÚCAR e, por fim as GEMAS de OVOS bem batidas. A partir daí o arroz já não pode ferver mais.

Retire a casca do limão e o pau de canela. Deite em pratinhos ou tigelinhas e decore com CANELA em PÓ ao seu gosto.

BOM APETITE

Projecto EUROPA - Semana Gastronómica - "Crepes Suzette"

Na nossa viagem gastronómica pela Europa, vamos até França! Vamos confeccionar uns saborosos "Crepes Suzette". Para fazer massa para 4 pessoas precisamos de 100gr de farinha de trigo; 50gr manteiga derretida; 3 ovos; 2,5 dl de leite; 20gr de açucar; 1 pitada de sal; raspa de casca de laranja. Para o molho: 150gr açucar...; 80gr manteiga; 2dl sumo de laranja; 1dl sumo limão; 3cl conhaque; 4cl de triple seco.

 MASSA: 1- Numa tigela junte a farinha, metade da raspa de laranja, os ovos, uma pitada de sal, o açucar e 1 dl de leite. Bata tudo e junte o restante leite. 2- Derreta manteiga e junte ao preparado anterior. Deixe a massa descansar 20min. 3- Encha uma concha de sopa com massa e deite numa frigideira an...tiaderente. Deixe cozinhar por três minutos de cada lado. 4- Coloque os crepes sobre uma folha de papel vegetal untada com azeite.

MOLHO: 1- Leve ao lume uma frigideira com açucar e um pouco de àgua. Deixe caramelizar. 2- Acrescente manteiga, o conhaque, o licor (adultos), o sumo de laranja e limão e restante raspa de laranja. Deixe ferver mexendo sempre. 3- Dobre os crepes em 4 e introduza-lhes o molho. 4- Sirva os crepes imediata...mente, regados com molho quente e uma bola de gelado de natas ou baunilha. BOM APETITE!!!

Projecto EUROPA - Semana Gastronómica - "TORTILLA À ESPANHOLA"

  Arrancou hoje, dia 25 de Outubro, a nossa Semana Gastronómica, com pratos típicos de países Europeus. Começamos com Tortillas à Espanhola! Partilharemos a receita para que possam também experimentar!
O grau de dificuldade desta receita é mínimo e dá para 4 pessoas. O tempo de preparação é de 20 minutos. Para além dos ingredientes descritos na receita poderá juntar salsichão de colorau, gambas descascadas e ervas frescas. A tortilla pode ser servida cortada aos cubos e os adultos podem acompanhá-la com um bom vinho branco.

"TORTILLA"

Ingredientes: 300gr de batatas; 8 ovos; 50gr de cebola; 3 cl de azeite; 20gr de salsa.
1- Descasque e corte batatas e cebola em cubos pequenos.
2- Frite-as em azeite.
3- Bata ovos e tempere com sal.
4- Junte salsa picada, os ovos e os restantes ingredientes numa frigideira quente com azeite.
5- Com um prato cubra a frigideira e vire a tortilla. Deixe cozinhar e ganhar cor.
BOM APETITE!!!

ENTREVISTA AO SR. EDGAR ATAÍDE

O senhor Edgar Ataíde tem 52 anos, é casado, tem quatro filhos e mora na urbanização do Lameirinho há sete anos. Divide o seu tempo entre a sua profissão, oficial de matança, e uma actividade que lhe dá muito prazer, a criação de carneiros.

O Diogo Pestana e a Eduarda Oliveira, do Jornal D’Animação estiveram à conversa com ele para tentar perceber melhor o mundo das carneiradas.

Diogo Pestana - O seu gosto por animais, nomeadamente carneiros começou quando?

Sr. Edgar Ataíde - Sempre gostei e convivi com animais, mas o meu interesse por carneiros nasceu há dois, três anos.

D.P– E há quanto tempo começou a criar estes animais?

E.A– Comecei a criar alguns animais em 2007.
D.P– E como surgiu esta ideia?
E.A– Surgiu muito naturalmente. Foi à conversa com um colega, começámos a falar do assunto, e começou a crescer o interesse.
Aliado a isso a minha filha começou a demonstrar também um gosto muito grande pelos carneiros, e a incentivar-me à criação e à realização de carneiradas.
D.P– Quantos carneiros tem actualmente a Casa Agrícola Edgar Ataíde?
E.A– Temos cerca de onze carneiros.
D.P– Quais são as principais dificuldades com que se depara, no que diz respeito à criação dos animais?
E.A– As maiores dificuldades prendem-se com a alimentação. Torna-se complicado alimentar todos os dias. É uma despesa bastante grande.
D.P– Em média, quantas carneiradas faz por ano?
E.A– Costumo fazer 18 a 20 carneiradas por ano.
D.P– Nesta área, quais são os seus planos para o futuro?
E.A– No futuro pretendo continuar a criar carneiros porque é uma actividade de que gosto muito.
Entrevista: Diogo Pestana 14 anos
Fotografia: Eduarda  Oliveira 13 anos

TORNEIO DE MATRAQUILHOS!

Torneio de Matraquilhos no Atelier, no próximo dia 22 de Outubro, pelas 16 horas! Inscreve-te!!!

De Bangladesh para a Terceira

Saleh Ahmed, tem 10 anos e nasceu no Bangladesh. Frequenta o nosso atelier há pouco tempo mas já fez, com facilidade, alguns amigos. À conversa com a Bruna Garcia , explicou-nos como foi a sua vinda para os Açores.

Bruna Garcia – Há quanto tempo chegaste à Terceira?

Saleh Ahmed - Cheguei há sensivelmente dois anos e meio.

B.G - Qual foi a razão da tua vinda?

S.A - O meu pai veio trabalhar para cá. Mais tarde também eu e a minha mãe viemos ter com ele.

B.G - E não tens irmãos?

S.A - Tenho duas irmãs. Uma com quase dois anos e uma com quatro meses, já nascidas aqui na ilha.

B.G - O que achaste mais difícil para a tua adaptação?

S.A - O que achei mais difícil foi a língua. Quando cheguei não percebia nada de português. Um dia houve uma inundação na minha casa e eu não sabia explicar às pessoas o que tinha acontecido! O horário escolar também é bastante diferente. Lá entro ao meio-dia e saio às três da tarde. Aqui é todo o dia.

B.G - Falas muito bem português. Como conseguiste em tão pouco tempo?
S.A - Aprendi tudo na escola. Quando cheguei não sabia dizer nada em português, mas com a ajuda da minha professora aprendi logo. Também sentia muita necessidade, uma vez que todos à minha volta só falavam português.

B.G - Que língua falas em casa?

S.A - Falamos todos Bangali. Só eu e o meu pai sabemos falar português.

B.G - Em que ano estás?

S.A - Estou no 4º ano.

B.G - O que queres ser quando fores grande?

S.A - Ainda não sei, mas uma das hipóteses seria artista/pintor. Gosto muito de desenhar.
B.G - Que conselho dás aos meninos que cheguem cá, vindos do estrangeiro?
S.A - Que façam desde logo um esforço muito grande para aprenderem a língua. Que aprendam na escola, estudem em casa. É muito importante para se adaptarem.
Reportagem Bruna Garcia, 8 anos

Projecto EUROPA

Ao longo dos próximos tempos, o Projecto de Animação de Rua da Cáritas da Ilha Terceira vai iniciar uma viagem pela União Europeia... Através de uma colaboração com o Gabinete Europe Direct, sedeado em Angra do Heroísmo, as crianças e jovens do Projecto vão desenvolver diversas actividades relacionadas com a Europa e com os países que dela fazem parte. Aprender novas coisas sobre os países europeus, descobrir as suas tradições, as suas riquezas gastronómicas, as suas bandeiras, os seus trajes, as suas línguas oficiais ou as suas personalidades marcantes, serão objectivos deste trabalho a desenvolver nos próximos meses.
Nas próximas edições do Jornal D'Animação daremos mais notícias sobre a evolução deste trabalho em que as crianças e jovens do Projecto de Animação de Rua serão as estrelas da Europa! Aproveitamos a oportunidade para agradecer ao Gabinete Europe Direct, e aos seus responsáveis, a colaboração com o Projecto de Animação de Rua, que tornará possível levar a cabo esta viagem pela Europa (mesmo que sem saír da Ilha Terceira!).
O nosso muito obrigado!

Geocaching II

O Projecto Animação de Rua aderiu ao Geocaching!!!

O Geocaching é um jogo conhecido a nível mundial.

Muito básicamente consiste na busca de pequenos “tesouros” escondidos intencionalmente e cujas coordenadas são devidamente registada por um GPS e divulgada na internet, para que os outros jogadores o possam encontrar.

    

    Estes “tesouros”, denominados de “caches” podem ser pequenas caixas, onde se guardam informações sobre o jogo (para o caso de alguém o encontrar acidentalmente), e alguns brindes que são trocados.

Quem encontra o Cache deve retirar um brinde e colocar outro no lugar!

Normalmente os caches são escondidos em sítios de interesse paisagístico ou cultural.

Este jogo também tem uma vertente ecológica. Um dos procedimentos a adoptar para a boa prática desta actividade, quando se encontra um Cache, é verificar se existe lixo no sitio onde este se encontra, e se houver, proceder à sua remoção, deixando sempre o local melhor do que se encontrou.

De quinze em quinze dias, às quintas-feiras, vamos fazer a manutenção do nosso cache, para verificarmos se não foi retirado, se alguém o encontrou, se deixou algum brinde, se temos brindes para quem o encontrar…

 
Com a colaboração José Leandro 8 anos

Campeonato de Skates

   No dia 1 de Outubro, fizemos um concurso de skates.

   Esta iniciativa partiu de uma ideia do Marco Pimentel e Diogo Àvila, que puseram mãos à obra, e com a ajuda de mais uns amigos, construiram uma pista para o efeito, aqui mesmo no nosso pátio.

   Foi uma actividade espectacular, em que o Marco Pimentel venceu o primeiro lugar, e o Rui Sá o segundo, por votação dos espectadores.

 

Visita de Estudo ao Jornal "a União"

    No passado dia 29 de Setembro fizemos uma visita de estudo ao jornal "a União", com o intuito de ficarmos a perceber melhor como são feitos os jornais que chegam às nossas casas.
    Visitámos a redacção, onde algumas jornalistas escreviam as noticias, um senhor fazia a "montagem" do jornal, e o outro  publicava o jornal na internet, para que as pessoas que estão longe também tenham acesso às noticias locais.
Depois de algumas explicações, e de termos visto as noticias em primeira mão, fomos visitar a oficina, onde o jornal é feito em formato de papel.

        Um dos senhores que trabalham nesta secção explicou-nos que teria de ir buscar à redação uma caixa negra onde se encontram gravadas as noticias, e que depois, através dessa caixa, gravará uma chapa que será posteriormente reproduzida em papel.

 Este procedimento é feito para cada página de jornal, o que se torna num trabalho bastante exigente.

     Acompanhámos todo este processo e aprendemos, entre outras coisas, que antigamente as gravações eram feitas com chumbo, e que as noticias mais importantes ficam nas páginas 3 e 5, que são as que saltam mais à vista.

    Foi uma tarde muito bem passada.

    Agradecemos muito a disponibilidade e a paciência dos senhores do Jornal "a União", e o facto de terem publicado a nossa visita no seu jornal.

Muito obrigado!!! :)

 

Paint Ball

                                                                   O Paintball é um jogo espectacular. Se formos responsáveis é muito divertido, e ninguém se magoa.

   Neste Verão fomos jogar paintball na Quinta do Galo.
   Quando chegámos, o Sr. José Raposo, da empresa SPLAT, recebeu-nos com um briefing, explicando o jogo e algumas medidas de segurança que teríamos obrigatoriamente de respeitar, para nossa segurança e dos colegas., tais como: tapar o marcador(arma) com o tapa-canos, assim como carregar na cavilha de segurança quando não estivermos a jogar.
   Durante o jogo e em campo nunca, nunca tirar a máscara.
   No caso de sermos atingidos, faltar gás ou bolas, perdemos. Nessa altura gritamos “Estou morto!”, e saímos com os braços e o marcador no ar.
   Só devemos atirar em alguém que esteja a mais de cinco metros de distância, caso contrário apenas gritamos “Estás morto”. Isto porque as bolas saem do marcador ma uma velocidade de cerca de 300km/h, e se atingir alguém muito perto pode magoar a sério!

Gostámos muito e estamos ansiosos por repetir!

Reportagem Rui Sá

(15 anos)

CARNEIRADA

 No dia 10 de Setembro houve uma carneirada no pátio do nosso atelier, com carneiros do pai da Erica, o senhor Edgar. O pai da Ana Beatriz também veio ajudar a segurar os carneiros.

Havia muitas pessoas a capiar, mas alguns tinham medo que os carneiros lhes pegassem.

Algumas pessoas fugiram para dentro do atelier, mas o carneiro também lá foi. Foi muito divertido.

A seguir comemos bifanas e bebemos sumos.

Reportagem de Roberto Melo, 7anos

CONCURSO DE FOTOGRAFIA "Percursos de Esperança"

A NOSSA PARTICIPAÇÃO:




"Porto da Abrigo"
Raquel Lima 9anos







"Para lá do obstáculo" Ricardo Laureano 15 anos

"Um Futuro" Mauricio Caetano 10 anos

























" Simplicidade" Pedro Lima 8 anos

"Harmonia" Claudio Luciano 12 anos


"Esperança no Desconhecido" Rute Luciano 11 anos

"Embarcar na Esperança" Carla Caetano 11 anos

"Depois da tempestade, a bonança" Daniela Sousa

Geocaching

A partir de hoje começamos a fazer parte da grande comunidade que é o Geocaching. Este é um desporto, uma actividade ao ar livre... Classificá-lo pode tornar-se bastante difícil, mas praticá-lo não. Para praticar Geocaching basta que uma pessoa possua um GPS (Global Positioning System) e goste de aventuras ao ar livre.

Também encontrámos hoje a nossa primeira cache.
Mais informações em www.geocaching.comSe nos quiseres encontrares lá, o nosso nome de utilizador é : AnimacaodeRua!
Estas foram as vistas das quais conseguimos desfrutar enquanto encontrávamos a nossa 1ª Cache ( a 1ª a ser colocada na Ilha)!